PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1759-1763]. Carta de Faustina Maria para a mãe, Maria Teresa de Jesus, mulher de lavrador.

Autor(es)

Faustina Maria      

Destinatario(s)

Maria Teresa de Jesus                        

Resumen

Faustina Maria escreve à mãe, contando-lhe a sua vida no convento e agradecendo-lhe todas as encomendas que recebeu (dinheiro, biscoitos, açúcar, marmelada e porco para comerem e fazerem chouriços).
Page 9r > 9v
[1]
Minha May e snra mto do meu Corasão e do meu Amr
[2]

mto saberei estimar a saude de v mce em grasa de Ds Com mta pa

[3]
siensia e Confirmidade Com os seus trabalhos e q a reposta desta
[4]
me tragua seguros da sua saude para Com ela dispor da q Ds
[5]
me fas merse q ao prezente he boa seja Ds louvado para senpre
[6]
e fiCa a obediensia de v mce em tudo o q for do seu agrado porq
[7]
v mces não se agradão senão com o q he agrado de Ds e desta
[8]
sorte sei q obedesendolhes obedeso ao mesmo Ds e pelo mesmo
[9]
Ds lhe peso Me deite a sua bensão em Caridade não atendendo
[10]
a minha emCapasidade
[11]
Minha May snra Resebemos as mimozas demostra
[12]
sois do seu aMor e fiquemos mto satisfeitas não pelas davidas
[13]
mais sim pela fineza do seu aMor q senpre mostra ser may rese
[14]
bi pelo homem Manoel q de la vehio seis tustois para hua
[15]
boseta e doze para a festa da Snra Sta Anna e hua outa
[16]
va para cada hua de nos hua aroba de asuCar e hum Ca
[17]
pado o Capado me disse q lhe custara mehia dobla e hua pa
[18]
taCa de o trazerem da rosa ele he tão fiel q mesmo doe
[19]
nte . Como estava vendo q hera xeguado o tenpo o foi bus
[20]
car a rosa e gastou tres dias de viage para Ca e aqui Chego
[21]
u Com ele dia de nosa Snra do monte do Carmo e no outro dia se
[22]
prinsipiou logo a novena da Snra Sta Anna e antes de o hir bus
[23]
Car vehio saber se o quiriamos vivo ou morto nos lhe disemos
[24]
q vivo para mor de aporveitarmos o sangue e as tripas para
[25]
xoirisos q ans ha os não vemos nem Comemos e espisialmte
[26]
por ser asim vontade de minha May e mestra o Capado he
[27]
bom porem chegou mto desfeito tãobem resebemos os biscoitos

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Visualización por frase • Syntactic annotation