PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1783. Carta de Cipriano Ribeiro Freire, encarregado de negócios, para Dom João de Almeida de Melo e Castro, diplomata

ResumoO autor dá os pêsames ao Conde das Galveias pelo falecimento de sua mãe.
Autor(es) Cipriano Ribeiro Freire
Destinatário(s) João de Almeida de Melo e Castro            
De Inglaterra, Londres
Para Holanda, Haia
Contexto

João de Almeida de Melo e Castro (1756-1814), o 5º Conde das Galveias, foi um dos diplomatas portugueses que, dada a natureza pluricontinental da monarquia, tinham de usar de toda a habilidade para gerir, junto dos governos das potências que se relacionavam com o gabinete português, a “ambiguidade” resultante. Este membro da Casa Galveias (fundada no século XVII por Dinis de Melo e Castro) foi ministro de Portugal em Londres, no que sucedeu a Cipriano Ribeiro Freire, e também em Haia e Roma. Foi embaixador em Viena de Áustria e, em 1801, ministro dos Negócios Estrangeiros, cargo do qual foi demitido em 1803. Em 1812 foi para o Rio de Janeiro, tendo sido ministro da Guerra e dos Negócios Estrangeiros, e, interinamente, da Marinha e Ultramar. Foi oficial-mor da Casa Real, couteiro-mor da Casa de Bragança, conselheiro de Estado, membro do Conselho da Fazenda, presidente da Junta da Fazenda dos Arsenais do Exército, comendador de São Pedro de Alhadas, da Ordem de Cristo. Casou com D. Isabel José de Meneses, mas deste casamento "não houve geração". Em consequência disso, o 6º Conde das Galveias seria o seu irmão, Francisco (1758-1819).

Fontes:

Schedel, Madalena Serrão Franco. 2010. Guerra na Europa e interesses de Portugal: as colónias e o comércio ultramarino. A acção política e diplomática de D. João de Melo e Castro, V Conde das Galveias (1792 -1814). Tese de Mestrado, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Arquivo Nacional da Torre do Tombo (http://digitarq.arquivos.pt/details?id=3910101)

Suporte meia folha de papel dobrada escrita no rosto do primeiro fólio e com sobrescrito no verso do segundo.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Arquivos de Família
Fundo Casa dos Condes das Galveias
Cota arquivística Maço 9, 3, Correspondência Geral, R-S, Ribeiro Freire
Fólios [1]r e [2]v
Transcrição Leonor Tavares
Revisão principal Rita Marquilhas
Modernização Sandra Antunes
Anotação POS Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Data da transcrição2010

Page [1]r

[1]
de V Exa, por dever, nesta occasião, dár
[2]
a V Exa os sensiveis pezames, da falta
[3]
de hũa May que V Exa ternissimamente
[4]
amava. Porèm a consideração das
[5]
eminentes Virtudes que a ornavam,
[6]
deve aliviar a natural angustia, que
[7]
V Exa não póde deixar de sentir, na
[8]
perzuação de se achar gozando da justa
[9]
recompensa que lhes he destinada.
[10]
[11]
Disfrute V Exa a constante
[12]
saude que Sinceramente lhe dezejo,
[13]
acompanhada de todas as felicidades;
[14]
e disponha da minha fiel obediencia,
[15]
como de quem tem a honra de ser

De V Exa
[16]
O mais humilde, obgo
[17]
e revte Creado
[18]
Cypriano Ribeiro Freire Londres 6 de
[19]
Maio de 1783.

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases