Linhas do facsímile

[1665]. Carta de Joana Mendes para o sobrinho Miguel Henriques de Fonseca, advogado.

Miguel Henriques de Fonseca

A autora mostra-se desiludida com o sobrinho pelo desgosto que este deu aos seus pais ao casar-se com uma moça mal falada.

[84]r <

Page [84]v

[1]	enganas se dea mto bem e considera
[2]	permesa q fizestes diante de duas
[3]	testemunhas a Ds noso Snor e meus
[4]	a sua psantisima mai homde so lhes
[5]	asceo q ha e viver e m
[6]	ais hey de vever na outra vida
[7]	nesta asim q eu não caso outra
[8]
[9]	guamsa de vos mais q dar no
[10]	so Snor conhesimento da molher
[11]	q estais pesoindo a qual vos da
[12]	ho ceo pesuir e loguar i sam
[13]	de sujo dezejo
[14]	~~desta tia q numca~~
[15]	o fora nem vos me sa
[16]	bereis o nome