PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1685. Carta de Gaspar Álvares Gramacho, mercador, a um membro da Inquisição de Lisboa.

Autor(es)

Gaspar Álvares Gramacho      

Destinatario(s)

Anónimo119                        

Resumen

O autor conta à Inquisição que prestou testemunhos falsos aquando da sua prisão e pede clemência para aqueles que acusou. O autor critica a Inquisição portuguesa por não revelar o mesmo tipo de idoneidade que se pode encontrar em França, na justiça de Luís XIV.
Page 224r > 223v

[1]
a carga, que sente dos encargos em que
[2]
se supostos que estes não foçem naçidos
[3]
da Vontade nem do odio, sim proçedidos
[4]
do temor da morte e falta de juizo pois Ven
[5]
doçe o meu tão atribulado, e confuzo, ino-
[6]
çentemte condenado a morte pello crime
[7]
de judaismo, coiza que tal nunca ao pen-
[8]
ssamto me veio, pois a doutrina que meus
[9]
pais me ensinarão foi sempre a Lei de
[10]
Christo jhs, em cuja Vivia e meus irmãos
[11]
como o mesmo senhor he testa da Verdade
[12]
e como a inoçençia de não ter cometido o crime
[13]
foi a cauza de Variar tanto, por asertar
[14]
em quem me tinha feito o mal fui
[15]
dando em qtos parentes e Amos tinha
[16]
estando os tais tão inoçentes do que lhe acu-
[17]
mulei como o mais inoçente catholico
[18]
pelo que Vendo o Risco em que se minha
[19]
alma recorri logo por carta ao snor Pe-
[20]
dro de taide de Castro prezidente da
[21]
menza da sta inquicição desdizendome
[22]
de tudo o que tinha dito na Rial verdade
[23]
pa que não fosse crime o meu dito contra
[24]
aqueles de quem denunçiei Vejo tãobem
[25]
padeçem mtas inoçençias e como Vossa

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewVisualización por frase