Linhas do facsímile

1829. Carta de José Rodrigues para Leocádia do Espírito Santo.

Leocádia do Espírito Santo

O autor escreve a Leocádia, falando-lhe das traições dela e do mal que ela lhe fez.

[8]r <

Page [8]v

> [9]r

[1]	tudo Cuanto Eu ssei por não Em~~Vergoha~~
[2]	Vergonhar mais a Vmce diante quem.
[3]	lhe Lér. Esta Carta ~~i Vmce não aXa~~
[4]	bastante Crime Este Senão
[5]	Carregarme Con tudo Cuanto Eu tinha
[6]	Conprado pa me Sirbir i mais Vmce
[7]	i V Eu pareÇeme q Vmce Cuidaba
[8]	q trataba con algun brajeiro
[9]	pois ~~ssaba~~ Saiba q apezar de
[10]	q trataba con huma criança
[11]	q ten hun palmo de cara mais
[12]	agora Cuande prantar os Pés na Rua
[13]	Ja a de Ser tenpo q Se ali me
[14]	ajudar ainda q gaste 30 moedas
[15]	Vmce a de hir pela barra fora pois
[16]	p Eu anda nas galés por furtar 4 Pintos
[17]	não he munto q Vmce ba degradada.
[18]	i a pena q tenho he do q Vmce tras conssigo
[19]	mais ainda ó a de parir adonde Esta
[20]	pois amizade q Eu lhe tinha no q Ve
[21]	n a parar i quen a meteu nesses traValhos