PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1822. Carta de João da Mata para Bernardo Félix.

Autor(es)

João da Mata      

Destinatário(s)

Bernardo Félix                        

Resumo

O autor pede dinheiro para soltar um preso.
[5]r < Page [5]v
[1]
eu ii qe entre es estes 8 dias me manda
[2]
se Vmc a demasia i ii enprestado a se
[3]
u tempo se lhe dara conta dele qe
[4]
Vmc enda qe enprestase sincoenta
[5]
moedas não lhe Faziam Falta nenhu
[6]
ma eu não pertendo joradeiras per
[7]
tendo a demasia deste dinheiro qe
[8]
Vmc save ii queira goardar a sua vi
[9]
da para mais tempo pois eu Ja estou
[10]
Farto de me enpenhar en peditorio
[11]
a seu respeito isto he dezerlhe
[12]
a verdade meus camaradas Ja qui
[13]
çerão ir a sua casa ii hun deles save
[14]
melhor os cantos a casa de qe Vmc
[15]
ii eu tivios mão olhamdo a desgra
[16]
çia por tam pouco dinheiro Vmc não
[17]
a de cerer Ficar desgraçado ii por iso
[18]
mandeme o denheiro muito de
[19]
presa en estando servido darei
[20]
parte aos meos camaradas
[21]
qe estoou servido
[22]
[23]
mandemo pelo portador do seu conpadre
[24]
porqe hele ja me conheçe Ao mesmo hospital
[25]
na segunda enfermaria ii não haJa Falta
[26]
ao depois não se quexe deste seu criado

João da
[27]
mata

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases