PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1694. Carta de Graciosa de Lucién y Loperena para su hermano.

Autor(es)

Graciosa de Lucién y Loperena      

Destinatário(s)

Anónimo237                        

Resumo

La autora informa a su hermano, emigrado en México, de las últimas noticias familiares.
19v < Page 19r > 18v

[1]
y fabricante de chocolate que con su trabaxo
[2]
de todos los dias lo passamos como puedes conssi
[3]
derar no con sobrados medios, he tenido ocho
[4]
hixos de ellos solo me viven dos la primera
[5]
nina llamada Maria rossa de edad de doze
[6]
anos es ayxada de felix de huarte quien la
[7]
saco de pila, y un niño llamado Angel de diez
[8]
anos de edad. diez años
[9]
y en ella me casse y siempre hizieron conmigo
[10]
oficios de Pes pues al tiempo no tenia otros.
[11]
Murieron nros tios y a ynstancias del dichosso
[12]
de Juan de Huarte y su hixo sacaron algo
[13]
para nossotros todo lo demas se quedaron ellos
[14]
porque Don Pedro loperena les dexo quan
[15]
to tenia que ymporto mucho a Pedro lope
[16]
rena su Hermo, y despues que murio su her
[17]
mano que es dicho Don Pedro ninguno de
[18]
ellos a mirado por nossotros, de manera
[19]
que de todos los nuestros solo emos quedado
[20]
yo y otra hermana llamada Maria, esta
[21]
religuiossa franca, en el combento llamado
[22]
la Canal Puerto de Santander muy buen
[23]
combento y ella buena religuiossa a dios graçias

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases