PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1735. Carta de Eusebia Morante para su marido Simón Pérez Cahamaño (Gachupín), cigarrero.

Autor(es)

Eusebia Morante      

Destinatário(s)

Simón Pérez Cahamaño                        

Resumo

La autora le pide a su marido, Simón Pérez Cahamaño, que regrese a España junto a ella y su hijo.
19v < Page 20r > 20v

[1]
resar mui mucho no seria posible el
[2]
apartarme de esta patria y de los mios
[3]
y asi que te bengas es lo que as de tener
[4]
presente pues te aguardo qto antes y
[5]
pues tu hijo sebastian te esta aclama
[6]
ndo porq le traigas ese caballo que con
[7]
el dinero se comprara aca para pasearse
[8]
en compa tuia Recibiras recados de
[9]
Geronimo y de Barbara deseando tu be
[10]
nida y de Da Maria y de Da Isabel Luz
[11]
Muñoz que dice que no a de tomar taba
[12]
co asta que tu bengas yo tanbien me
[13]
e dejado de eso asta que me lo traigas de
[14]
allá. y de Frasquita y de Diego. y con es
[15]
to qdo te quisieres benir me abisaras pa
[16]
que tenga buscada casa y escribiras
[17]
a Geronimo para que si se me ofreciere
[18]
algo me lo de, de Rosa y de claudio no te
[19]
digo nada porque io no beo a esa gente
[20]
recibiras recados de las señoras de la
[21]
calle del empedrados que estan espe
[22]
rando tu benida. todas las mas de las
[23]
tardes me boi alla y el niño porque
[24]
es mui gracioso. en qto lo que me dejaste
[25]
encargado sabras que lo ago sin perder
[26]
dia y Barbara juntamente lo hace

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases