PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1700. Carta de Juan Miguel Jurado, sargento, para su esposa Juana María Vázquez.

Autor(es)

Juan Miguel Jurado      

Destinatário(s)

Juana María Vázquez                        

Resumo

El autor expresa a su esposa Juana María Vázquez cuánto la echa de menos y le explicando cómo va su negocio en Lima.
Page 480r > 480v

[1]
Jesus maria y Joseph

Querida y amada mia te faborezcan para que vi

[2]
vas siempre empleada en la guarda de los santos
[3]
mandamientos, no tengo razones con que es
[4]
plicarte los muchos deseos que tengo de verte qui
[5]
era Dios nuestro Señor cumplírmelos que con
[6]
fio en su misericordia me lo a de conzeder luz
[7]
de mis ojos cree que no se como vivo sin ti pues fue
[8]
ra de mi obligasion que es lo principal y lo que io
[9]
por ningun camino faltare con el fabor de dios
[10]
estoy a todas horas hechandote menos pues tus
[11]
cariños me tenian tan gustoso como bien hallado
[12]
con tu compañia oy que me hallo solo y por ultimo
[13]
fuera de mi rincon a que ya estaba hecho que aun
[14]
que no me falta nada antes lo que me sobra quisie
[15]
ra te sirviera a ti no obstante es gran desdicha
[16]
la soledad pero lo que mas me aflige amada pren
[17]
da mia es el considerarte a ti tan sola y tan pobre
[18]
pero despues de la confianza que tengo en Dios y
[19]
en la Virgen Santissima que a todas oras se lo pido
[20]
tengo el consuelo del mucho entendimiento q
[21]
te adorna aunque no dudo tendras paciencia pa
[22]
ra tolerar los trabaxos hija de mi corazon save
[23]
dios lo que me duelo de ellos pero buen animo que es
[24]
pero en dios que este viage sera si no para todo para
[25]
algun alivio para poder pasar en tu compañia pues

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases