Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Autor(es) | Miguel Rodríguez |
---|---|
Destinatário(s) | Victoriano Fontecha |
In English | Letter from Miguel Rodríguez, a tailor, to Fray Victoriano Fontecha, a prior of Valdepeñas parish. The author writes to Fray Victoriano Fontecha requesting help regarding the arrangements for his wife’s trip to Madrid, where he was working. The trial began for dishonesty between 1800 and 1805 against Juan Francisco Sánchez de Vivar and it was never incomplete. The defendant, a married man, was accused of having an extramarital relationship. Juan Francisco Sánchez was head bailiff and had family’s connection to the Holy Office. Tomasa Muñoz was Miguel Rodríguez’s wife, and she had a relationship with the defendant. In July or August 1804, Miguel Rodríguez moved to Madrid to work and to avoid troubles with the defendant. Tomasa Muñoz agreed she would move to Madrid with him once he was settled. Miguel Rodrígez wrote her several letters, but she baulked at every chance to travel to Madrid. Miguel Rodríguez had to appeal to the Governor of the Council and, through the mayor, managed to force his wife to travel in order to join him. When Juan Francisco Sánchez de Vivar saw that the situation slid out of control, he managed to obstruct the trip and impeded Tomasa Muñoz’s departure. Miguel Rodríguez even wrote to other authorities, but the defendant always found a way to delay Tomasa Muñoz’s departure. Miguel Rodríguez also wrote to the prior of Valdepeñas parish, and this is the letter provided to the case documentation together with the priest’s statement on January the 18th 1805. |
Page [109]r | > [109]v |
[1] | |
---|---|
[2] | |
[3] | |
[4] | peto |
[5] | |
[6] | ya |
[7] | |
[8] | |
[9] | estro |
[10] | crito |
[11] | |
[12] | te |
[13] | dera |
[14] | |
[15] | |
[16] | |
[17] | les |
[18] | ze |
[19] | |
[20] | |
[21] | |
[22] | dola |
[23] | dato |
[24] | |
[25] | za |
Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases