PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1712. Carta de Andrés Merlo, dependiente en la colecturía del subsidio, para su hermano Manuel Merlo.

Autor(es)

Andrés Merlo      

Destinatário(s)

Manuel Merlo                        

Resumo

El autor da cuenta a su hermano Manuel Merlo de su estado de salud y el de varios familiares y conocidos. Le explica cómo ha hecho una celda independiente para su tía, Agustina Salgado, la reo de este proceso, que reside junto a él en Algete. Dicha celda se encuentra aislada para que viva en clausura y explica que algunas de las cosas que suceden no se pueden explicar por escrito. Agradece la suerte de tener una pariente como su tía y poder tenerla en su casa, algo que muchos envidian.
Page 135r > 135v

[1]

Manl con cuidado me tiene el aver pa

[2]
sado dos o tres correos sin carta tuia
[3]
quiera su magd no sea algun quebran
[4]
to de tu salud como le a avido en
[5]
la mia pues desde el dia de Sta Ana
[6]
e padezido unas terzianas que me an
[7]
mortificado bastante Ya a Dios gra
[8]
zias estoi combaleziente que no ha si
[9]
do poco en tan breve tiempo ubiera
[10]
sido mas y aun creo ubiera dado
[11]
finiquito si las suplicas a la tia
[12]
no ubieran revocado el decreto, asi
[13]
mismo nos tiene a todos cuidadosos el par
[14]
to de Paula que segun digiste se espe
[15]
ra este mes Dios se le de tan feliz
[16]
como le deseamos, tia no se olvida de
[17]
encomendarlo a su magd.

[18]

El tio Dn Manl ha estimado mucho

[19]
tu atenzion y contrata con el tio

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases