PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1801. Carta de Marcelo Cañabate para fray Felipe de los Rubielos, franciscano descalzo.

ResumoEl autor informa a fray Felipe de los Rubielos de la consulta que ha realizado al cura sobre la obligación que tienen los párrocos de explicar el evangelio y la doctrina cristiana, cosa que se hace como se debe tanto a los niños como a los adultos. También quiere saber cómo ha sido su sermón, pensando que ha sido una prueba que llevará adecuadamente adelante. Le envía recuerdos para el padre Alcantud, que se encuentra junto a él, y le previene para que predique en la Natividad de Nuestra Señora.
Autor(es) Marcelo Cañabate
Destinatário(s) Felipe de los Rubielos            
De España, Toledo, Yepes
Para España, Cuenca
Contexto

El proceso se abrió por alumbrados contra María Isabel Herráiz, la beata de Villar del Águila, entre 1802 y 1808. Se trata de un amplio proceso en el que se incluye a muchas otras personas que tienen relación con ella y se les acusa de ser cómplices en las ilusiones de María Isabel Herráiz. Ella creía que Jesucristo se encontraba en ella, por lo que no podía comulgar, incluso algunos otros acusados afirmaban que veían a Jesús hecho Niño en el pecho de la acusada. Cuando ella abjuró reconoció los errores que había declarado, errores que se debían al mal espíritu que había sido el causante de todas las señales que ella había recibido, las revelaciones, visiones que ella había creído que eran verdaderas y enviadas por Dios. Lo mismo ocurría con la creencia que María Isabel Herráiz tenía de que el Señor se había colocado en su pecho y que se había consagrado en su cuerpo para efectuar una reforma general en el mundo por su ministerio y para el establecimiento de un nuevo Apostolado y que había de morir en Roma y su cuerpo subir a los cielos al tercer día, hechos que estaban anunciados en el Apocalipsis y otros libros sagrados. María Isabel Herráiz alegaba que todos estos pensamientos los había tenido por culpa del demonio, quien había transformado y acalorado su imaginación, ofuscado su entendimiento, entorpecido su razón para no descubrir el engaño. Justificaba que sus cómplices fueron buscados e inducidos por ella. En su declaración alegó que no pactó con el diablo sino que fue él el que la poseyó. Asimismo, reconoció que permitió la adoración de la que fue objeto, pero todo fueron artificios diabólicos. Los alborotos que se dieron en su pueblo tampoco fueron culpa suya, puesto que algunas personas creyeron en ella pero todo fue obra del diablo porque esas personas estaban en mal estado. Parece que hubo alborotos y excesos por parte de los "endiablados" o creyentes en la Beata Isabel.

Suporte un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto del primer cuarto y por el recto del segundo cuarto.
Arquivo Archivo Diocesano de Cuenca
Repository Inquisición
Fundo Procesos de delitos
Cota arquivística Legajos 642-643, Expediente 7825
Fólios Pieza 11, [29]r y [30]r
Transcrição Laura Martínez Martín
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Laura Martínez Martín
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2013

Page [29]r

[1]
Sisante 6 de Maio de 801

Mi qdo Fr Felipe. Aunqe tal vez nos veremos pronto;

[2]
no quiero dilatar mi respuesta a su ultima en qto al par
[3]
ticular qe he consultado con nro sor cura, cuio dictamen
[4]
es: que las dos obligaciones de explicar el evango y la doc
[5]
trina christa qe inpone el concilio a los Parrocos, se cum-
[6]
plen bastantemte explicando esta ultima los Domingos y
[7]
dias de fiesta a los Niños, mezclando con ella p los demas
[8]
alga instruccion tomada del evangelio del dia; y pre-
[9]
dicando entre año algs sermones.

[10]

Parece segun he oido qe las cosas de N. se presentan

[11]
con otro senblante y qe los instruidos hablan ya de ellas con
[12]
moderacion y cuidado. Nro Sor ira disponiendo todo al
[13]
deseado fin. Deseo saber el qe ha tenido tu sermon, so-
[14]
bre qe el mismo sor tal vez te haia preparado un exer
[15]
cicio qe no dudo llevaras con conformd.

[16]

He sabido qe el P Alcantud estaba ahi: dale mis afects ex-

[17]
presiones y prevenlo pa qe predique en la Nativd de Nra Sra
[18]
aqui tu Discipo quedo en qe lo haria de Jesus y de Nra Sra
[19]
del Rosario. Deseo saber su paradero y qe tu mandes á
[20]
tu verdo Amigo

[21]
Marcelo Cañabate

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases