PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1755. Carta de Luis Aranda, presbítero, para su hermano Juan José Aranda, cura.

Autor(es)

Luis Aranda      

Destinatário(s)

Juan José Aranda                        

Resumo

El autor recrimina a Juan José Aranda su vida licenciosa y le advierte de que su comportamiento escandaloso puede provocar la intervención del Santo Oficio.
67v < Page 68r > 68v
[1]
Vastante motibo para dar sobre ti por tu
[2]
insolenzia en el hablar, pues no ignoras
[3]
qe tu misma Criada ha dicho publicamte
[4]
qe si tu llamas Puta â fulana es porqe
[5]
la has Confesado y qe si la Criada lo dize
[6]
qe lo es, es porqe asi te lo ha oido a ti en
[7]
Casa, conque junto Con dezir tambien publi
[8]
camte tus feligreses qe ya no se quieren
[9]
Confesar con el Cura porqe rebela las Confesi
[10]
ones, Como es Constante, y te lo digo pra qe no
[11]
ignores no extrañare qe a todos nos afrentes
[12]
pues este Tribunal en todas partes tiene espias
[13]
Camina Con pies de plomo y mucha sagazi-
[14]
dad y sera milagro no te traigan à un
[15]
calabozo, Como lo esta por muo menos qe
[16]
eso el Cura de Minaya mas de un ao aze
[17]
qn por vien qe libre saldra pribado de
[18]
ofizio y Benefo como le suzedio al de Vara de Rey

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases