PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1757]. Carta de Juan José Aranda, cura, para Julián Martínez.

Autor(es)

Juan José Aranda      

Destinatário(s)

Julián Martínez                        

Resumo

El autor escribe a Julián Martínez para encargarle que se ponga en contacto con su antigua criada, Isabel Villar Abarca, y la convenza de que se retracte de la declaración que realizó en su contra.
72r < Page 72v > 73r

[1]
fue secretamte desacreditandola
[2]
de Vezino en Vezino en el Alvarrio â
[3]
la Manuela, despues de haber la Ma
[4]
nuela echo pr ella mas que por hija
[5]
y Yo tanbien, despues dispuso con todo
[6]
arte la llebaran los Alcaldes â su
[7]
Casa pr desacreditarla mas, y en fin
[8]
Yo no he conozido Ana bolena como
[9]
dha Ysabel ni mas mala Cabeza, ni
[10]
otra mas gentil enrredadora y enbus
[11]
tera como sabe el Mozo tanbien y en
[12]
fin la Manuela esta con ella de tal
[13]
suerte q si no Vuelbe pr el credito de
[14]
su Amo, ya que â su Ama es irreparable
[15]
el que le hizo, no se lo que le suzedera
[16]
pues Boca mas desenfranada ni seme
[17]
jante no es Capaz, y lo que mas siento
[18]
es q dejandose llebar de los Alcaldes ê
[19]
influida d ellos haia declarado con
[20]
tra mi que Yo la he solizitado con
[21]
promesas lebantandome mil enrredos
[22]
la gran Cochina por darle gusto â
[23]
Tacones, sin reparar la bribona el

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases