PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1792. Carta de Francisco Guerrero Carrillo, picador de caballos de la Brigada de Carabineros Reales, para Juan Manuel García Dorado.

Autor(es)

Francisco Guerrero Carrillo      

Destinatário(s)

Juan Manuel García Dorado                        

Resumo

El autor informa a Juan Manuel García Dorado, entre otros asuntos, sobre su próximo destino en el ejército y le pone al corriente de su situación económica, encargándole que se ocupe del desembargo de sus bienes.
20v < Page 21r > 21v

[1]
como si ío los ubiere percivido. si entregase á
[2]
Ud una escritura de obligacion qe ío deje
[3]
firmada en el Tribunal recivala Ud y
[4]
guarde sin mostrar á nadie. y si no la en-
[5]
tregare dejarla qe ío la recojeré, pero en es
[6]
te caso dará un recivo de lo qe ahi perciva
[7]
pa con el recojer io mi escritura.

[8]

No se por qué desocupó Ud la sala

[9]
asta Sn Juan, pues solo pr favor pudo acer-
[10]
se, pues si io compongo el bolver á esa Villa
[11]
tendré que andar de prestado asta encon-
[12]
trar, aunque me à complacido el qe mis tras-
[13]
tos esten en su casa de Ud ps estaran cuidados
[14]
y asi dira Ud à Antonio mi bezino qe se
[15]
berificase el bolver azepto la sala qe me
[16]
ofreze. y dele Ud espress y pa su muger.

[17]

Es regular qe si ba ahi el Regto de la

[18]
Corona agan salir la Brigada, y de esto no
[19]
me dize Ud nada.

[20]

Ud no entendio la Zifra sovre Zu-

[21]
niga qe era qe le diera Ud esps y asi deselas
[22]
Ud cresidas y pa su muger, qe me é alegrado
[23]
de la noticia de los Grs qe son mas qe , que

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation