PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1792. Carta de Francisco Guerrero Carrillo, picador de caballos de la Brigada de Carabineros Reales, para Juan Manuel García Dorado.

Autor(es)

Francisco Guerrero Carrillo      

Destinatário(s)

Juan Manuel García Dorado                        

Resumo

El autor informa a Juan Manuel García Dorado, entre otros asuntos, sobre su próximo destino en el ejército y le pone al corriente de su situación económica, encargándole que se ocupe del desembargo de sus bienes.
21r < Page 21v

[1]
el queria, qe encomiende á Dios al autor de
[2]
ello; nada me dize Ud de Juan Rejas. y asi
[3]
digale Ud qe si buelvo me boy á apear à casa
[4]
del comandte respecto estar S E en Ma-
[5]
drid, y qe la casa estará desocupada, como
[6]
otras bezes. A su Xabiela de Ud muchas cosas
[7]
y á Juanito y todos los demas de ella, y á los a
[8]
mígos á todos todos todos muchas cosas qe nombrar
[9]
los uno pr uno era menester millares de
[10]
oras estar escribiendo, pero al Sor dn Ale-
[11]
xandro Villares, en particular; qe me aga el
[12]
gusto de darle á su Capitan la enorabuena
[13]
de su grado, qe no quiero molestar à su Seño-
[14]
ría con Carta, y espero pronto darsela á boca.

[15]

Yo é estado mui cerca de dar el pelle

[16]
jo el dia de sn Josef me dieron 3 sangs 2 el dia
[17]
despues, y el día 27 de marzo todos los sacramen
[18]
tos, aun no é combalecido. y me allo mui en-
[19]
deble, pero el tpo y regalo qe aora tomo lo aran
[20]
Ud no me escriva asta qe io le buelva á escri-
[21]
vir, ps si el martes me avisan al instan-
[22]
te dispongo, y entre tanto mande Ud á su a-
[23]
migo de Corazon.

[24]
Franco Guerrero
[25]
y Carrillo
[26]
[27]
Amo Juan Ml García.

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation