PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1600-1688]. Carta de [Andrés Pasano], capellán de los Reyes Nuevos de Toledo, para [sor Isabel María de San José], religiosa benedictina.

Autor(es)

Andrés Pasano      

Destinatário(s)

Isabel María de San José                        

Resumo

El autor ofrece a su confesada, sor Isabel María de San José, consejo.
Page 181r > 181v
[1]

Hija mia, bien puedo asegurarte

[2]
el grande consuelo que me das y el
[3]
tenerte por mi cuenta para guardarte
[4]
y consolarte: y no te espantes de que
[5]
se te ofrezcan dificultades en haçer lo
[6]
que te digo como lo mejor para ti por
[7]
que eso es tentaçion del enemigo, que
[8]
mas merito en haçerlo lo permite nues
[9]
tro señor, y es la guerra que en esta
[10]
vida ay, y el que peleare bien al
[11]
cança la vida y descanso eterno:
[12]
y aunque sobre esto tanbien haga
[13]
sus asechanças el enemigo, ten mu
[14]
cha fe en lo que te digo, y en la dicha
[15]
que has de goçar eternamente
[16]
y yo te la aseguro procurando haçer
[17]
lo que te digo, y en lo que se faltare
[18]
como hemos comunicado, decirmelo
[19]
tu, para que lo perdone y nos
[20]
alentemos. haz norabuena un

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases