Linhas do facsímile

1770. Carta de María Félix Izquierdo para su padre Mateo Izquierdo, presbítero y rector de Caudé.

Mateo Izquierdo

La autora cuenta a su padre, Mateo Izquierdo, los malos tratos y vejaciones que ha estado sufriendo.

4r <

Page 4v

[1]	Dentro rreconozio mi
[2]	casa y debajo de mi
[3]	cama, esta dicho todo
[4]	Sabe usted padre mio la honrra con que
[5]	an nazido sus yjas y la crianza que us
[6]	ted nos a dado a la que e sido correspondie
[7]	nte al rrecato y la honesta condudta de
[8]	nuestro bibir; ~~pero si yo ubiera sido y fuera~~
[9]	una mujer publica rramera debajo de
[10]	l nazimiento y de zircustancias abomi
[11]	nables, por donde Abian de ser correspondi
[12]	entes tan ynsolentes atebimientos y osa
[13]	dias tan desmesuradas? ~~pue que sera~~
[14]	y quanto subiran de punto estas ynsolen
[15]	zias siendo como soi yja de usted y de
[16]	un padre tan honrrado con que lo digo
[17]	todo? ~~padre el dolor no me deja proseguir~~ ~~las~~
[18]	lagrimas se atropellan en mis ojos y
[19]	llena he papel de borrones: ~~co hellas lla~~
[20]	mo a dios y con las mismas esclamo a usted
[21]	soi yja Biuda bien nazida y honrrada
[22]	usted hes padre y puede consolarme: ~~Bal~~
[23]	thanas y Abril 23 de 1770 ~~de usted su mas amante y afli~~
[24]	jida ija
[25]	Dna Maria
[26]	felix yzquierdo