PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1770. Carta de María Félix Izquierdo para su padre Mateo Izquierdo, presbítero y rector de Caudé.

Autor(es)

María Félix Izquierdo      

Destinatário(s)

Mateo Izquierdo                        

Resumo

La autora cuenta a su padre, Mateo Izquierdo, los malos tratos y vejaciones que ha estado sufriendo.
3v < Page 4r > 4v

[1]
brazos y con las lagrimas en los ojos
[2]
zerrando la puerta y dejandole den
[3]
tro a dicho alcalde me fui a casa de
[4]
mi suegro y de consejo de este pase
[5]
al palazio donde abia gran numero
[6]
de personas de la primera clase y dis
[7]
tinzion que oieron con rrubor mis cla
[8]
mores, llame a u escribano quien pa
[9]
so a presenziar y testificar la tris
[10]
te trajedia de mi casa y la desbentura
[11]
de esta pobre yja de usted biuda y sin
[12]
el consuelo de la compañia de un pa
[13]
dre tan honrado como me a dao Dios.

fueron muchas las bezes que mas

[14]
precabido rrepitio despue de estos lan
[15]
zes el rreconozimiento de mi casa a
[16]
conpañado de algunas presonas que
[17]
admirados de tan estraño prozeder
[18]
bieron con horror quanto pradti
[19]
caba y dezia en mi casa que rre
[20]
ferirlas por menor con los acadezi
[21]
miento posteriores era nezesario mu
[22]
cho papel y largo tiempo :pues con dezir

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation