PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1805]. Carta no autógrafa de Sabina de Arroyo, viuda, para su hija María de Morales, criada.

Autor(es)

Sabina de Arroyo      

Destinatário(s)

María de Morales                        

Resumo

La autora escribe a su hija para contarle cómo el alcalde y el alguacil del pueblo han entrado a registrar su casa buscando ciertas sábanas y alhajas que habían sido robadas.
50r < Page 50v
[1]
porque nadie lo sabe, sino el Alcalde,
[2]
el Escrivano, y yo, y como es cosa delica
[3]
da, no conviene se sepa nada. Cuidado
[4]
no dexes de escribirme de contado, qe
[5]
quedo con bastante hana saberlo, y en
[6]
el sobreescrito pondrás pa que la carta
[7]
no se extravie asi: A Dn Manuel Justo
[8]
de Morales, Preceptor de latinidad y retorica
[9]
en Navalmoral de Pusa. Por Talavera la Reyna

[10]

A Dios, este te haga buena y te de su

[11]
gracia como desea tu madre.

[12]
Sabina de Arroyo

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation