PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1809]. Carta de Vicenta López para Nicolasa Centeno.

Autor(es)

Vicenta López      

Destinatário(s)

Nicolasa Centeno                        

Resumo

La autora agradece a su amiga y protectora los favores que le ha hecho a ella y a su familia después de su detención.
18r < Page 18v

[1]
ra poder poner en posesion a u
[2]
na mujer qe con su mucha bani
[3]
dad a echo feliz a una desgra
[4]
ciada familia

[5]

dara vm memo

[6]
rias al señor de carbajal a su
[7]
tio de U i un millon de abrazo
[8]
a su madre de U i disponga U
[9]
como guste d esta amiga que sa
[10]
crificaria la bida por serbirla

[11]
Vicenta Lopez

PD si U tien la bondad

[12]
d scribirme, me dara una
[13]
nueba prueba de la amistad
[14]
pues io desearia estar sabiendo ca
[15]
da momento de la saluz de mi
[16]
protectora

[17]
Sa Da Nicolasa Nabia

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation