PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1825. Billete de Alonso Mateo, labrador y mozo de cordel, para Juana Tejedor.

ResumoEl autor escribe a Juana Tejedor para mandarle saludos.
Autor(es) Alonso Mateo
Destinatário(s) Juana Tejedor            
De España, León, Valderas
Para S.l.
Contexto

Causa de oficio contra Alonso Mateo, preso, y Mauro Viejo, fugado, sobre haberles hallado sin pasaporte ni carta de seguridad en la villa de Valderas (León). En casa de Antonio Rodríguez y su mujer, Josefa Rodríguez, se encontraron dos hombres forasteros. Al ser interrogados, contestaron que venían de trabajar en Extremadura. Como no tenían ningún tipo de documentación, fueron conducidos a prisión, de donde se fugó uno de ellos, Mauro Viejo. Se registró la casa donde moraban y entre las pertenencias de ambos sujetos se hallaron una escopeta, un trabuco, un frasco pequeño con pólvora, una piedra de chispa usada, diversas prendas de ropa y una cartera de badana usada. Dentro de la cartera se halló una carta de seguridad y un billete. La carta de seguridad fue expedida en Boadilla de Rioseco (Palencia) el 28 de marzo de 1825, a nombre de un tal Ramón Alonso. El billete fue escrito por Alonso Mateo en Valderas el 22 de julio de 1825, y es el que aparece aquí transcrito. Preguntado sobre el billete, Alonso Mateo explicó que la destinataria (Juana Tejedor) residía en Valladolid y que ambos habían sido compañeros de servicio en la casa de un estanquero en Villaumbrales (Palencia), pero que hacía seis años que no sabía nada de ella.

Suporte un octavo de papel escrito por el recto.
Arquivo Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Repository Sala de lo criminal
Fundo Pleitos criminales
Cota arquivística Caja 965, Expediente 2
Fólios [8]r
Transcrição Gael Vaamonde
Contextualização Gael Vaamonde
Modernização Gael Vaamonde
Anotação POS Gael Vaamonde
Data da transcrição2014

Page [8]r

[1]
[2]
Valderas y Gulio A 22 de 1825.

Mi mas querida y estimada Juana

[3]
tegedor Me alegrare que estas cortas
[4]
Letras Llegen a tus manos y te allen con
[5]
la cabal saluz q yo para mi deseo en con
[6]
pañia de toda aquella Gente de tu mayor
[7]
aGrado yo estoi bueno a dios las Gracias
[8]
para lo que tu mandes Pues Lo are con muchi
[9]
simo del justo y con esto no canso mas y man
[10]
dad a este tu apasionado

[11]
Alonso Mateo

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases