PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1590]. Carta de una autora no identificada para Manuel de Bolea, pseudónimo de Jaime Manobel, clérigo presbítero.

Autor(es)

Anónima5      

Destinatário(s)

Jaime Manobel                        

Resumo

La autora explica a Jaime Manobel las gestiones que tanto ella como otros de sus amigos están haciendo para ayudarle y le pide que le envíe una mula que su dueño está reclamando.
[59]r < Page [59]v
[1]
pablo diçe que le ybie una carta y algunas
[2]
señas que Ayan pasado entre vm y el
[3]
qu el ynbiAbra todo lo que fuere menester
[4]
de dinero y yo digo que mientras yo lo tubie
[5]
re y con quien ynbiAllo no le faltara A
[6]
vm Al presente no me Allo con mas dinero
[7]
ay l enbio dos doblones de A dos y escribia A
[8]
sus mencos Amigos que no le faltaran dineros
[9]
la mula me ynbie vm con godofre u con uno
[10]
de los mensaxeros que yo e e ynbiado porq
[11]
me matan por ella y por no dar A entender
[12]
nada digo que Aun no A benido pongase
[13]
toda la dilijençia pusible en ynbialla por
[14]
que tanbien dos ReAles cada dia tan sin pro
[15]
becho es mal negoçio para quien los A de pagar
[16]
y el ynin cruçes tanbien se me ynbie porque
[17]
ynporta nuetro señor saque este negoçio
[18]
A buen puerto por quien el es de madrid oy
[19]
domingo

[20]

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation