PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1682]. Carta de Leandro José de Ribera y Sotomayor para María de Mendoza y Espinosa.

Autor(es)

Leandro José de Rivera y Sotomayor      

Destinatário(s)

María de Mendoza y Espinosa                        

Resumo

El autor le da instrucciones a la destinataria sobre cómo deben mantener una corresponencia secreta y le da su consentimiento para que su confesor inicie los trámites para el matrimonio, comunicándoselo a la madre de la novia.
32r < Page 32v > [32a]v
[1]
misma forma. Tambien me dijo su mer
[2]
çed qe por parte de tu Confesor se havia
[3]
de dar Principio a nuestro negocio lo qu
[4]
al me pareçe mui asertado. y luego que
[5]
io me baia le daras quenta para que ha
[6]
ble a tu tia y luego a mis Padres y te
[7]
suplico que reine en ti toda firmeza
[8]
para responder a tu tia a lo que te digiere
[9]
en saviendolo y no te amedrente tus
[10]
hermanos ni mis Padres. que fio de Dios
[11]
nro sor, y del santissimo christo de los do
[12]
lores ante quien hice Juramento de ser
[13]
tu esposo. que todo a de hazerse con mu
[14]
cho gusto y alegria assi de una parte
[15]
como de la otra. y lo que mas te en
[16]
cargo es el que me encomiendes a Dios
[17]
y a su bendita Madre para que buelba
[18]
a tus ojos con la prosperidad de Salud
[19]
y aumentos que deseo que fio de tu Virtud

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation