PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1720. Carta de Juan de Colomas para Juan Antonio Bracho.

ResumoEl autor escribe sobre los pormenores de unos pagos que debían hacerse y recibirse.
Autor(es) Juan de Colomas
Destinatário(s) Juan Antonio Bracho            
De España, Zamora, Benavente
Para S.l.
Contexto

Suporte un folio de papel doblado en cuarto, escrito por recto y verso del primer cuarto y por el recto del segundo cuarto.
Arquivo Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Repository Salas de lo Criminal
Fundo Pleitos criminales
Cota arquivística Caja 136, Expediente 4
Fólios sueltos
Transcrição Víctor Pampliega Pedreira
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Víctor Pampliega Pedreira
Modernização Gael Vaamonde
Anotação POS Gael Vaamonde
Data da transcrição2014
Page [1]r > [1]v
[1]

Muy Sr Mio Rezivi las

[2]
de Vmd alegrandome mucho de
[3]
su Buena salud de Vmd en lo
[4]
que Vmd me dize de los quatroycen
[5]
ttos Reales de arvela no se como pue
[6]
de ser porque la sala le ttasa quinien
[7]
ttas fans por sus salarios dejando la fian
[8]
za aparte la qual dejo don grego
[9]
rio Averre ajustado en zien Reales
[10]
y que dijo Vmd que aun era mucho
[11]
conque ai quinientos i ttantos rs
[12]
y para esto tiene perzivido nobetos
[13]
treszientos i nobenta que le entre
[14]
go don Gregorio en astorga quan
[15]
do le dio las alajas i confesado
[16]
delante de Vmd conque trestos
[17]
y nobenta i quatroycientos i sesen
[18]
ta son 850. Y asi Vmd lo puede
[19]
dezir a el Sr arvela pasare io alla
[20]
a su defensa no me favorezcendo

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation