PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1791. Carta de Juan Bautista Chaves para Diego Moreno Abendaño.

Autor(es)

Juan Bautista Chaves      

Destinatário(s)

Diego Moreno Abendaño                        

Resumo

el autor aconseja a su amigo sobre cómo hacer el traslado y las primeras gestiones tras su designación como corregidor de Gradefes por parte de la duquesa de Alba.
[5]v < Page [6]r

[1]
cosa de probecho, y que son por lo general
[2]
follonas y cochinas, conque buscar una serrana
[3]
de abilidad y govierno como las qe trajo aqui.

[4]

Nos pareze bien, y lo zelebramos asi mi

[5]
serrana, como yo, el que sean sus dos Ynfantes
[6]
quienes le lleben la primera atenzion, y esto
[7]
es lo que corresponde pr todas razones, y lo qe
[8]
debe hazer como buen Padre; y soi de sentir
[9]
que si puede buenamte escusar el darles
[10]
nueba Madre seria lo mejor.

[11]

He ablado con el Arriero Domingo esteban

[12]
sobre portear sus efectos desde ai a Gradefes, y
[13]
dize, por ultima resoluzion, que no puede ba
[14]
jar de 15 rrs por a; que si bajo de este pre
[15]
cio le acomodase a vmd puede avisarme con
[16]
tiempo el para quando debe estar ai, y las
[17]
cargas que se han de portear para buscar
[18]
compañeros que le ayuden a ello.

[19]

Memorias de mi Serrana, y estefania

[20]
con besos a los niños, y mande vm a este su
[21]
apdo Amo y Servor qe S M B

[22]
Sn Ph y Dizre 25 / 91 Juan Bautista
[23]
Chaves

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation