PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1774. Carta de Diego Hilarión Sánchez Sotomayor, párroco y vicario de Arahal, para Manuel de Olivera, maestro de sastre.

Autor(es) Diego Hilarión Sánchez Sotomayor      
Destinatário(s) Manuel Olivera      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page 11r > 11v

[1]
[fig1]
[2]
Arahal y Juno 20 de 1774

Mui Sr mio. La sincera manifestacion

[3]
de vmd en su carta del 17 del ya cita
[4]
do, su contexto, produce mayor mo
[5]
tivo para cerciorarme mas en la doci
[6]
lidad de su genio y de la Sra y interezar
[7]
en todo quanto fuese de su agrado mi
[8]
valimento.

[9]

Celebro el feliz regreso y que del

[10]
viaje no rezultara quebranto para
[11]
seguir esse camino con perfecta sa
[12]
lud, no advirtiendo novedad en la mia
[13]
y de mi familia, cuios indibiduos sa
[14]
ludan a vmd y Sa Da Maria, à quien
[15]
agradecen la insinuacion primorosa
[16]
para la niña. esta saluda a vmd y
[17]
a dha Sra.

[18]

Me conformo con el parecer de vmd

[19]
(proprio de su charitativa inclinacion a lo
[20]
mas piadoso) asseverandole, que sin per
[21]
dida de correo escriví al Pe fr Balta
[22]
zar con la mas eficaz insinuacion,
[23]
y emplazandolo à sufrir una rigorosa
[24]
providencia, si no presenta à su hermano
[25]
Marzelino para que cumpla el contrato

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation