PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1729. Carta de Francisco de Casas para José Aguado.

ResumoEl autor informa a José Aguado de las circunstancias precisas que competen a un pleito en el que está trabajando para que pueda actuar en consecuencia.
Autor(es) Francisco de Casas
Destinatário(s) José Aguado            
De España, Burgos, Villovela de Esgueva
Para España, Burgos, Villovela de Esgueva
Contexto

Las tres misivas aquí transcritas se encuentran sueltas en un expediente de documentación generada por Francisco de Casas, escribano y secretario del ayuntamiento de Villovela de Esgueva. Si la primera hace referencia a su oficio en relación con la justicia municipal, las otras dos son cartas particulares que empleó como papel en sucio para hacer cuentas y anotaciones.

Suporte un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto y el verso del primer cuarto y por el recto del segundo cuarto.
Arquivo Archivo Histórico Provincial de Burgos
Repository Justicia Municipal
Fundo Procesos Judiciales
Cota arquivística Caja 425, Expediente 3
Fólios [1]r y [2]r
Transcrição Elisa García Prieto
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Elisa García Prieto
Modernização Gael Vaamonde
Anotação POS Gael Vaamonde
Data da transcrição2016
Page [1]r > [1]v
[1]

Amigo Y mui Señor mio alegrareme de la sa

[2]
lud de Vmd y de mi señora Dña theresa
[3]
y familia, Yo quedo Con ella aunque ymittan
[4]
do en estta ynsula Varattaria a Dn Sancho
[5]
Panza para servir a Vmd.

[6]

Siempre las parttes tienen los recursos Y efugios

[7]
que previene el derecho en Cuya suposizion
[8]
pasa el porttador con ese concurso para que
[9]
Vmd le vea Y enmiende el autto dado
[10]
por Dn Joseph de aza O rrebocandole o expe
[11]
diendole para lo qual el dador es el defensor
[12]
y ara la pettezion poniendo el proveido en ca
[13]
veza de el señor Joseph Cavia Alcalde.
[14]
hasi demandar azer pago a los herederos
[15]
de Barttholome Cavia y a Gonzalo escude
[16]
ro como marido de Luzia Roquela de

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases