PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1716. Carta de Teresa Maria de São José para um membro da Inquisição de Coimbra.

Autor(es)

Teresa Maria de São José      

Destinatário(s)

Anónimo365                        

Resumo

Maria Teresa denuncia Benta da Silva e descreve detalhadamente as mezinhas que esta lhe fizera
Page 300r > 300v

[1]
Senhores

Andando eu doente dise a minha Mai q me cha

[2]
mase Benta da Silva pa q me Curase da espi
[3]
nhela e Como ella me tinha ja Curado da espinh
[4]
ela e huma oCaziam fou a Cauza por q eu a man
[5]
dei Chamar pa q me Curase dela Com q veio Ben
[6]
ta da Silva a minha caza me dise q eu havia
[7]
de mister bem Curada e q da espinhela poCo me
[8]
tinha Caido mas Comesandome a Corar dela dise
[9]
q tomasem aRuda e mostarda branCa e q
[10]
a puzesem nos Coatros quantos da caza aseza
[11]
a defomar a Caza e q tomasem mostarda bran
[12]
Ca e aRuda e q me defomase nela dizendolhe q mi
[13]
nha Irmam andava doente Respondei ella q
[14]
minha Irmam não tinha nada mas q se de
[15]
fomase n aRuda e na mostarda branCa Com q an
[16]
bas nos defomavamos nestas Couzas dandolhe
[17]
eu Conta e minha Irmam q a mostarda e aRuda
[18]
em q minha Irmam se defomava espirrava e
[19]
a minha não dise ella me botase huma pedra pique
[20]
na de ensenso o q me botavam de Cada ves q tomava
[21]
estes defomadores o q se me fizaram e as da Caza mtas
[22]
noutas dise Benta da silva q Cozese murta e a agoa
[23]
dela a botase num alguidar grande e eu q me havi
[24]
a nua remeter dentro no alguidar em pe e q tomase minha
[25]
Irmam hum panno q o molhase na agoa q estava
[26]
no alguidar e Cheio dela mo pozese na cabesa pa q
[27]
aquela agoa me Correse pelo Corpo abaixo e q to
[28]
mase o panno e o molhase outra ves na agoa e mo pozese
[29]
no CaChaso pa q a agoa me Correse pelo Corpo e q toma
[30]
se o panno e q o fose molhando me na agoa e Com ele me
[31]
fose Chapinhando o Corpo q comesase pellos pes

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases