Linhas do facsímile

1647. Carta de Francisco de Gouveia Pinto, familiar do Santo Ofício, para um membro da Inquisição.

Anónimo367

O autor queixa-se à Inquisição de uma mulher que o ofendeu publicamente

14r <

Page 14v

[1]	afrontozamente e todo em desprezo
[2]	de meu oficio ~~e toda a gente qe esta~~
[3]	va qe herão mais de 50 pas s espan
[4]	tarão escandalizarão dizendo
[5]	herão dinas de castigo as palavras
[6]	testemunhas prezentes, o feros ca
[7]	minheiro desa caza e mel soares
[8]	qe levava os prezos, e desta vila,
[9]	caterina frz, anto gomes, po lião,
[10]	luiza cuelha, ana de crasto, anta
[11]	da costa, e ma de prado todas desta
[12]	vila, ~~e tambem adevirto qe se~~
[13]	nisto não ouver castigo qe se levão
[14]	tarão contra os familiares, ~~e porq~~
[15]	fiqo serto no serviso de vosas mer
[16]	ses não sou mais largo ~~des acresente~~
[17]	o estado a VS como pode
[18]	~~men~~
[19]	corvo 2 de setembro de 647
[20]	cativo de vsasmes
[21]	o familiar frco de gouveia pto