PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1825. Carta de José de Faria Machado, sargento, assinada sob o pseudónimo de António Chuço, para Joana Botas.

Autor(es)

José de Faria Machado      

Destinatário(s)

Joana Botas                        

Resumo

O autor ameaça de morte a destinatária caso ela não entregue 300.000 réis para livrar um preso da Cadeia do Limoeiro.
16r < Page 16v > 17r
[1]
nos emtregues delle; e no Cazo
[2]
q Vmce não Remeta este dinheiro
[3]
no primeiro Corro Como Se lhe dis
[4]
Vmce berá Sedo o emSulto q Se lhe
[5]
fás prq mando aVizo os meus Camaradas
[6]
pa q bom buscar esta quantia e o mais
[7]
q Vmce tiver dentro em Sua Caza q tudo
[8]
Se lhe ha de Roubar e Vmce perderá a propia
[9]
Vida; e mandando Vmce este dinheiro pode
[10]
Viver Sosigada em Sua Caza q nada Se lhe
[11]
fás e Vmce bem Save o Sitio adonde mora pa
[12]
Se lhe fazer todo o emSulto este dinheiro mand
[13]
ando Vmce Se lhe torna a dar pa o Sam João pr
[14]
q o pedimos emprestado a Vmce não dado pois
[15]
bote bem Sentido o q fica dito ALias espere
[16]
pello emSulto q Se lha fás q nimguem lhe
[17]
ha de Valer prq athe agora lhe temos

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases