PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1825. Carta de autor não identificado, presumivelmente José de Faria Machado, para Manuel Inácio, ourives.

ResumoO autor ameaça de morte o destinatário, caso este não entregue sessenta e cinco mil réis para livrar um preso da cadeia do Limoeiro.
Autor(es) José de Faria Machado
Destinatário(s) Manuel Inácio            
De Portugal, Lisboa
Para Portugal, Porto, Rua das Flores
Contexto

A forma de extorsão que esta carta documenta (e outras mais de igual teor) representa uma prática que se tornou característica da cadeia do Limoeiro no primeiro quartel de Oitocentos e cuja amplitude em muito beneficiou da instabilidade política e social associada aos primeiros anos do Liberalismo e da ambiência generalizada de vulnerabilidade e suspeição.

Suporte meia folha de papel dobrada, escrita na primeira face e com sobrescrito na última.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fundo Feitos Findos, Processos-Crime
Cota arquivística Letra L, Maço 8, Número 8, Caixa 19, Caderno 6?
Fólios 51r-v
Socio-Historical Keywords Raïssa Gillier
Transcrição José Pedro Ferreira
Revisão principal Raïssa Gillier
Modernização Raïssa Gillier
Anotação POS Raïssa Gillier
Data da transcrição2007
Page 51r > 51v
[1]
Snr Manoel Ignacio

[2]
Justos Motivos Nos obrigão a Escreverlhe
[3]
Esta he para o fim q Se Segue Ser
[4]
tos Negocios obregarão a hir hum amigo
[5]
e camarada NoSo a Corte e Sidade de Lisboa
[6]
e La foi prezo e Se acha Na cadeia Nova
[7]
da corte para lhe valermos a Sua Soltura
[8]
Nos he forcozo Mandarlhe Serta quan
[9]
tia de moeda e como Na ocazião prezente
[10]
Nos não he pocivel o aRanjarlhe a dita
[11]
Soma por emteiro he a Rezão por q lhe fa
[12]
zemos Esta pedendolhe Nos queira pres
[13]
tar Seçenta e Senco mil Reis os quais Lo
[14]
go e Logo Remetera ao Illmo Snr Anto
[15]
Machado Lião prezo Na cadeia da corte
[16]
digo Na cadeia Nova da corte em Lxa
[17]
cuja Remeça Sera feita da maneira Se
[18]
guinte ha de Ser Em moeda papel e fi
[19]
chado dentro de huma carta pello corr
[20]
eio que Sem duveda La Sera emtregue
[21]
e quando isto não faca tal qual nesta
[22]
Se Recomenda viva Na Serteza que tras
[23]
a vida em Risco e Sogeito a perdella na
[24]
ocazião mais proxima aSim como ta
[25]
mbem Não guardando o devido Segre
[26]
do juntamte Veva Serto que esto di
[27]
nheiro lhe a de Ser pago o quanto an

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases