Linhas do facsímile

1825. Carta de José de Faria Machado, sargento, sob o pseudónimo de António Chuço, para José Ferreira Coelho, negociante de panos.

Resumo	O autor reitera a ameaça feita numa carta anterior, relativamente ao envio de dinheiro para a libertação de um preso da cadeia do Limoeiro.
Autor(es)	José de Faria Machado
Destinatário(s)	José Ferreira Coelho
De	Portugal, Lisboa
Para	Portugal, Viseu
Contexto	A forma de extorsão que esta carta documenta (e outras mais de igual teor) representa uma prática que se tornou característica da cadeia do Limoeiro no primeiro quartel de Oitocentos e cuja amplitude em muito beneficiou da instabilidade política e social associada aos primeiros anos do Liberalismo e da ambiência generalizada de vulnerabilidade e suspeição.
Suporte	meia folha de papel dobrada, escrita na primeira face e com sobrescrito na última.
Arquivo	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Fundo	Feitos Findos, Processos-Crime
Cota arquivística	Letra L, Maço 8, Número 8, Caixa 19, Caderno 6?
Fólios	57r
Socio-Historical Keywords	Raïssa Gillier
Transcrição	José Pedro Ferreira
Revisão principal	Raïssa Gillier
Modernização	Raïssa Gillier
Anotação POS	Raïssa Gillier
Data da transcrição	2007

Page 57r

[1]	~~Porto 1 de~~
[2]	Junho 1825.
[3]	Snro Coelho ~~Reçebi huma Carta do meu Amo~~
[4]	de Lisboa q esta prezo em q me dezia
[5]	não fora Reçebedor da quantia que
[6]	lhe mandei pedir emprestada a Vmce
[7]	por isso aVizo a Vmce q não lhe dou
[8]	mais do q tres dias pa fazer a Remessa
[9]	Como na outra lhe declarava ~~e no Cazo~~
[10]	q Vmce aSim não Cumpra espere
[11]	q Antão Será Vmce emSultado ~~e não~~
[12]	lhe digo mais nada ~~fasa o q quizer~~
[13]	pois eu Sempre tratei Com Lialde
[14]	os Amigos aSim Como tenho a Vmce
[15]	tratado ~~pois espero q o meu Amo~~
[16]	me escreva q ja esta emVolçado
[17]	e não outra Coiza
[18]	~~De Vmce~~
[19]	Anto xuço
[20]