Linhas do facsímile

[1580-1600]. Carta de dona Filipa de Jesus de Portugal, freira, para dona Marta de Alpoim.

Marta de Alpoim

A autora queixa-se de saudades da destinatária, da falta de notícias e da severidade da sua reclusão.

48v <

Page [48a]r

[1]	darvos pesar ~~mas ho que eu mais sĩnto he~~
[2]	não ver d õde posa tomar esperãças d al
[3]	gũa ora vos ver ãtes q estes tristes
[4]	olhos se serẽi ~~ora snra esta o coreio espe~~
[5]	rãdo por esta por iso não poso mais
[6]	façeime m de sẽpre me escreverdes
[7]	e mãdai as cartas a frei paulo pa
[8]	que de cada ves que vier coreio tenha
[9]	novas vosas ~~a minha mãi ma da~~
[10]	costa não escrevo desta ves por
[11]	q não me dão espaso ~~a snra pri~~
[12]	oresa bejjo as mãos e a todas esas snras
[13]	~~vosa d alma e coração mãi q~~
[14]	vos adora posto q sẽi vẽtura e desterada