Linhas do facsímile

[1525-1593]. Carta de autora não identificada, religiosa, para o seu padrinho António de Castilho, fidalgo da Casa Real.

Anónima64

António de Castilho

A autora manifesta saudades do destinatário e pede-lhe notícias.

[1]r <

Page [1]v

> [2]r

[1]	descõcertos mtos nẽ por iso deixa de me estar
[2]	ẽ mta obrigação ~~e não digo de que por~~
[3]	me aũguar ~~e se quiser q lhe descubra~~
[4]	algũa cousa seja a troquo de novas
[5]	suas porq estas desejo eu sẽpre
[6]	ouvir ~~e cõ serẽ boas pasarei milhor~~
[7]	o tẽpo ~~ẽquãto tarda esta minha~~
[8]	negra ida da qual estou tã fora
[9]	como Vm de lhe lẽbrar sua afilhada
[10]	padrinho não se sofre falar tã de
[11]	siso desejo mto de vos ver ~~livreme deus~~
[12]	de vosos negocios pois me tolherã isto
[13]	mãdaime dizer se sois ja casado ou
[14]	se ãdais pera iso ou q diabo e feito
[15]	de meu padrinho porque iso me fara
[16]	mais amarela q a vos d ir ao
[17]	deradeiro exame ~~e isto não porq não~~
[18]	folgue mto cõ todos vosos gostos q iso seria
[19]	ir dar comigo nos abismos mas porq
[20]	perderei a esperãca de vos ver mais nesta tera
[21]	pois ẽ outra não pode ser ~~e quãdo isto~~