Linhas do facsímile

[1514-1547]. Carta de Francisco de Arruda para Bastião Gonçalves, cavaleiro da casa do Rei.

Bastião Gonçalves

O autor prontifica-se a resolver o negócio de um cavalo com o destinatário.

Page [1]r

[1]
[2]	snor ~~Eu fuy la homtẽ pera falar com vosa merce~~
[3]	aserca de hese cavalo poq me mãdastes dizer q ho
[4]	mãco q nenhũ ferador ho segurava forte
[5]	o q de la vym ~~logo me comsertey com hũa letra~~
[6]	poq a nõ podia hescuzar ~~porẽ pera saberdes camto~~
[7]	voso amygo som e homẽ de verdade e poq amtre
[8]	nos nõ querya q se pasasẽ houtras cousas dygo
[9]	q heu quero mãdar ho cavalo a meu irmão poq sey
[10]	q nõ podes ter nesa cidade mor amigo pera ho q compryra
[11]	a vosa homrã q e vosa merce hamostre ambos
[12]	hũ par de alveytavres ~~e se se achar q he mãco como~~
[13]	dizes heu vos mãdarey logo ho dinheyro ~~e se se achar~~
[14]	q he sã amtre ambos gullgay ho q vyrdes q he
[15]	rezão po q pera antre nos pareseme q nõ a myster
[16]	houtros juyzes poq bẽ sabes como mo tomastes
[17]	mais po forca q mercado ~~asy q nõ digo mais~~
[18]	senõ q fiquo a voso serviso/ / he po heste
[19]	meu me mãdes dizer ho q qui
[20]	ser
[21]	~~Fco d aruda~~