PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1629. Carta de Dom Álvaro da Costa, fidalgo, para Francisco Homem de Azevedo, provedor da Santa Casa da Misericórdia de Aveiro.

Autor(es)

Francisco Homem de Azevedo      

Destinatário(s)

Álvaro da Costa                        

Resumo

O autor dá diversas instruções sobre a partilha de dinheiro, a venda de sal e o arrendamento de propriedades.
247v < Page 248r

[1]
bem q tẽ Vm diante as rezoins de parëtesco
[2]
q avia entre gas Pa homẽ e a sna Dona Ca
[3]
e oje ha entre vsms ella escreveo a vm o correo
[4]
passado e dis q eu q sou perguisoso e como tem
[5]
nesisidades vierão eses 22 V a mto bom tẽpo

[6]

A vẽda da quinta encomendo a gregorio mas

[7]
e como vm esta tão longe della como me dis
[8]
q são desasete legoas fiqa mto desveado e da
[9]
mto trabalho tãobẽ me escrevë q se acabou
[10]
o arrẽdamto do cazal pello são João Mãdo
[11]
procurasão pra q la se arrëde E escrevo ao
[12]
rendeiro por via do paulo q me escreva q
[13]
por aqui fiqa mais facil e q dirija as cartas
[14]
a belchior lourẽso Correeiro morador naquella
[15]
cidade na rua dos mercadores

[16]

Dona Magdalena beja as mãos a sra Dona Ca e Anto

[17]
e eu a vm a quẽ nosso sor ge de Lxa oje 13 de Julho
[18]
de 629 mudamonos pra o carmo junto a meu cunhado
[19]
o sor Ro pimãtel

[20]
AMo Alvro da Costa

a procuracão não mãdo na conhesida porq Vm

[21]
e Anto da fonsequa bẽ conhesẽ ja minha letra
[22]
e sinal

[23]

Isto aqui foi erro q he a procuracão

[24]
para arẽdarẽ o cazalinho

[25]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases