PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1696. Carta de Matias Rodrigues Simões para o seu primo, Manuel Vieira, familiar do Santo Ofício.

Autor(es)

Matias Rodrigues Simões      

Destinatario(s)

Manuel Vieira                        

Resumen

O autor conta ao primo a história de um familiar bígamo e pede ajuda para o apanhar e denunciar para que seja preso.
Page 11r

[1]
[2]
Primo e sor Mel Vieira

Em primeiro lugar estimarei estimarei

[3]
A sua Boa saude e de toda a familia de
[4]
Caza e da sra Minha madrinha a quem
[5]
me dara Mtas lembransas sendo viva e a
[6]
o pe Jozeph eu nestas partes fico de saude
[7]
pa tudo ho q lhe ordenar de seu manda
[8]
do q não faltarei

[9]

Sor peres portador q se ofereseo fa

[10]
zer jornada a lxa e me dise havia
[11]
emviar esta a Vm não quis deixar
[12]
de saber de sua saude e de todos eses senho
[13]
res e queira ds os tenha em sempre boas
[14]
e juntamte me pedio este amigo
[15]
se tinha eu pesoa en santarem e Co
[16]
mo eu tenho A Vm me oferesi pa este
[17]
negosio q espero Vm o fara como es
[18]
pero he o cazo q desa Villa de san
[19]
tarem se auzentou Mel dias Mariante
[20]
Cazado nesa Villa na rebeira dizia hele
[21]
e he home pequeno e groso do Corpo bigo
[22]
de pequeno e faltalhe dente da bor
[23]
da de sima em frente e este tal sendo
[24]
Cazado se auzentou pa seuta - avera Cou
[25]
za de des pa onze annos e se Cazou em
[26]
seuta dizendo q hera solteiro e agora
[27]
de prezente se auzentou pa hesa Villa
[28]
sem se saber delle e se acha ter nesa vi
[29]
la de santarem duas filhas Cazadas e o
[30]
seu trato dele he navegar de santa
[31]
rem pa Lxa Com os genros porq home
[32]
destas partes esteve Com helle em Lxa no Cais de santarem e estando falando Com este
[33]
home Chegarão os genros e o dito Mel dias pos ho dedo na boca pa q ho home se calase
[34]
e heste dito home veio a Cadis aonde ho dito Mel dias deixou a molher e sogra e filho
[35]
por nome Bertlholomeu e a molher se Chama Ma da Cunha filha de anto da Cunha e de
[36]
violante frez q todos estão em caca de Cunhado do dito Mel dias por nome Migel
[37]
da Cunha defronte dos agostinhos desCalsos e da Crus verde na sidade de Cadis ho q
[38]
se pede nisto he q se Vm puder e tiver nutisia deste VelhaCo se prenda q he mto bom q
[39]
se Castigue e se pa isto forem nesesarios alguns papeis Com avizo de Vm se reme
[40]
terão e este dito Mel dias dizia em seuta q hera Compe de Benefisiado fulano
[41]
irmão q por este Benefisiado podera tomar Vm alguma emformasão
[42]
e fico de Vm me fara esta deligensia Como de Vm se espera he se o portador
[43]
desta q he o sor Anto gomes pasar a hesas partes tudo ho q helle pedir a Vm
[44]
ho abone e juntamente me mandara dizer se tem Cobrado de joão vieira fo
[45]
rão ho dinheiro do arendamento q eu lhe fis sobre q eu Mandei a proCurasão a Vm
[46]
e estando Obrado e este dito Anto gomes for lho podera emtregar e não quero mais
[47]
emfadar de Vm fiCando senpre esperando por suas boas novas a q ver ds E de tavira
[48]
oje 26 de 9bro, d 696 @ deste seu primo e amigo q Mto o ama

[49]
Mattias Roiz simois

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewVisualización por frase