PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1792. Carta de José de Saldanha, militar, geógrafo e astrónomo, para a sua mulher, Mariana Efigénia da Fonseca Pereira.

Autor(es)

José de Saldanha      

Destinatário(s)

Mariana Efigénia da Fonseca Pereira                        

Resumo

O autor mostra-se intrigado por não ter recebido resposta a nenhuma das cartas enviadas e comenta o estado do requerimento para aumentar o seu salário.
34r < Page 34v > 35r

[1]
mte déra o dro, e q o do Franco Pinheiro o remettera pa
[2]
essa Côrte em Outubro do anno passado, porem até
[3]
agora não tive resposta alguma do amo Lxa. a qm
[4]
na mma Occazião escrevi dizendo-lhe q a da quantia
[5]
ra se embolsar do dro da Patente, e do mais que lhe
[6]
estivessemos restando; e o q sobra-se se te devia entregar
[7]
Da mesma sorte como não tenho recebido carta tua
[8]
nada sei do do dro, nem dos meus requerimtos, e cartas
[9]
q emtão escrevi pa os Exmos Srs Luiz de Vascos, e Mar
[10]
to de Mello, e ao Dr Franzini mandando eu novas Ates
[11]
tações dos meus superiores neste comtinente

[12]

Agora te escrevo por duas vias esta que vai com

[13]
o sobre escripto ao do Dr Jasinto Soares de Gouvea
[14]
como tu me tens ordenado, e outra vai debaixo do
[15]
teu s proprio nome dentro da carta, q escrevo ao amo
[16]
Lxa., para vêr se assim recebo resposta d' alguma
[17]
dellas

[18]

Estimarei mto estejas livre de padeceres mais

[19]
molesteas, abensoando-te o Altissimo com a sua divi-
[20]
na graça. Eu depois da quarta viagem deste verão
[21]
passado entrei a adoecêr, e sahindo assim mesmo do-
[22]
ente pa o campo na quinta, e ultima vez, no
[23]
rigor

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases