Linhas do facsímile

[1730-1739]. Carta de Manuel de Jesus Maria, religioso de Nossa Senhora do Carmo, para Baltazar de Oliveira, vigário.

Baltazar de Oliveira

O autor informa um colega sobre a confusão relativa ao nome do réu.

Page 27r

[1]	~~M Rdo e meu Sor Pe Vigario;~~ ~~No particular q Vm me escreve, estou bem serto q o dito homem disse me q se chamava João~~
[2]	Fernandez, e como me passou pello sentido, perguntei lhe outra ves ~~disse me João Roiz~~
[3]	e como me sertificou q se chamava João Roiz, assim o asentei no asento; ~~e estimando~~
[4]	mto, a boa saude de Vm Ds lhe comserve por mtos annoz, e pa me mandar no q
[5]	for do seu agrado, e serviço ~~a pessoa de Vm Ds Gde como deza~~
[6]	~~Mto menor servo, e mto obrigado a Vm~~
[7]	fr Manoel de Jezus Maria