PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1754]. Carta de Maria do Espírito Santo para Francisco de São Joaquim, frade.

Autor(es)

Maria do Espírito Santo      

Destinatário(s)

Francisco de São Joaquim                        

Resumo

A autora dá notícias ao seu amado, falando-lhe também da possibilidade de salvação das almas através de orações.
Page 17r
[1]

Minha adoada estimada pernda ma mto es

[2]
timarey que teja com huma saude
[3]
mto Felis ogual o meu dezejo a ma boa
[4]
pa lhe obedezer em tudo que mandar
[5]
e perterder avyzsyo a vmce que estar
[6]
o seu Moreal de pagado com a Lesen
[7]
sa de vmce bortar a bensa a todos
[8]
que vmce perterder que po ora não
[9]
ha otra rusesão mais com tudo
[10]
digo Lovado seja des que me de pag
[11]
or o que eu não o mareso e tam
[12]
bem cando rezar o gentar e a note
[13]
tira sinco aLmas do porgatorio e qm tive
[14]
r ahi e vmce mandar rezar tira du
[15]
as e com isto não tenho que dizer
[16]
senão o mais que eu peso no dito
[17]
mamual que sedo a de sahyr
[18]
tanto pa vmce como pa o sr Meu
[19]
cunhado conhado tenha o dente
[20]
e Filho e ymãos e tudo quanto eu
[21]
quizer e deme ocasião em que
[22]
eu a sirva como sua escarva
[23]
e cativa mto amte do coracão
[24]
que mais amte

[25]
Ma Do Marter
[26]
de santo Anto menino
[27]
jesus
[28]
Pe Fr Farcico
[29]
da piedade do ro
[30]
sario

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation