PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1754]. Carta de Francisco de São Joaquim, frade, para Maria do Espírito Santo.

Autor(es)

Francisco de São Joaquim      

Destinatário(s)

Maria do Espírito Santo                        

Resumo

O autor conta à sua amada que o Guardião do convento já saberia do caso amoroso, mas tinha conseguido controlar a fuga de informação. Diz também que enfrenta qualquer adversidade, inclusivamente o diabo, para ficar com ela.
Page 78r

[1]
Snora
[2]
[3]
Snora
[4]

Fico mto comtente e comsolado com as suas letras e como vmce

[5]
ja deu o recado a Thareza e ella lhe respondeu isso eu lhe
[6]
não direy mais nada o ponto está vmce não andar nem fal
[7]
lar com ella falarme ella ca portaria não he pa seu
[8]
prato vmce vera no q respeita a Dona Luiza ca vir venha
[9]
quem quizer venha o Diabo quem tem a Ds não teme
[10]
nada eu ja venci outros gigantes maiores estou na
[11]
neve esta tarde depois duas horas podera ser q
[12]
la va ja agora como o Guardião sabe a historia estou
[13]
na minha quinta ja dei o meu recado elle ja esta
[14]
sem susto porq ate agora não me perguntou mais na
[15]
da se ca vierem com mais algum emredo tenho aind
[16]
a mta couza q lhe dizer ao Guardião q elle ha de ainda fi
[17]
car mais contente o q eu quero he hum rozario não
[18]
se esqueça po o pescosso e o snor e aDs ma rica May
[19]
viva Ds e aRebente o mundo o Diabo e a carne e mais alegrias q nos esperão grandes fellicidades
[20]
seu humilde filho

[21]
Eu

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases