PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1672. Carta de Abigail de Brito, [dona de roça], para Francisco de Medina.

Autor(es)

Abigail de Brito      

Destinatário(s)

Francisco de Medina                        

Resumo

A autora dá conta do que embarcou para o destinatário, alude à escassez de produtos e faz alguns pedidos.
[1]v < Page [2]r

[1]
tão chegado q eu lhe escrevo breve por não ter sobre que
[2]
deDe minha Irmã lhe darei a Vm novas que bendito o que se len
[3]
bro dela de que hũa Ves que o seu coracão lhe pedio mudar de esta
[4]
do, asertace como aserto que esta querida e Rica e chea que
[5]
em sarinhão não tem que emVejar e de tãobem tão contente que não se pode emcarecer Ds os deixe lograr
[6]
amem, o meu Izaque esta inda comigo a sobrinha tive mto
[7]
mto doente que cudamos não escapace Ds que a deixo a deixe
[8]
lograr ella manda mtos Recados a todas ecas senhoras e se recomenda mto mto na senhora sara medina e a minha
[9]
filha fas o mesmo que tambem a tenho em caza que
[10]
esteve e esta bem doente Ds se lembre della que
[11]
com o poco Regalo da terra tarde se comvaleçe todos Jun
[12]
tos nos recomendamos na Senhora prima pidindo a Ds
[13]
seu bom logramento e aumento de todos e o meu Izaque
[14]
no amor de Vm e do sro filho se ofrece como quem deze
[15]
ja servilo pidindolhe o acupem) e e com esta vai o segun
[16]
do conhecimto do asucar que embarquei Ds o leve em pas
[17]
e gde a Vm como esta sua mto afeicoada lhe pede amem

de Vm Mui serta ABigail de Brito

AVirta Vm que se me Vier algo do procedido de lxa

[18]
Vm o mande dezendo mo manda pa lhe eu mandar
[19]
o Retorno e em carta a parte aClareca do que he
[20]
por amigo que daqui partio lhe mandei a Vm
[21]
hũa mantilha emcarnada de setin e pidir me ficece o favor
[22]
de a mandar tengir da milhor cor que lhe parecece quem
[23]
a levo era davi galeno estimarei Vm ma mande na pra
[24]
ocazião perdoando que eiu não sirvo mais que de emfadar


Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases