PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1709. Carta de dona Pudenciana de Belém, religiosa, para frei João de Deus, religioso.

Autor(es)

Pudenciana de Belém      

Destinatário(s)

João de Deus                        

Resumo

A autora parece referir-se ao envio de qualquer coisa, que refere como "essa limitação", a acompanhar a carta. Pede que o destinatário reze por ela e oferece-se para aquilo de que ele precise.
Page 28r
[1]

Meu padre frei João de

[2]
des faso esta para saver
[3]
da sua saude e jiuntamen
[4]
te a ofereserlhe esa limi
[5]
tasão de que pesso pordam
[6]
e lhe pesso pesa a Deos me
[7]
pordoie meus pecados e
[8]
muito de seu amor pera
[9]
viver e moRer en sua
[10]
grasa e a vossa pe conserve
[11]
nella pera lhe fazer
[12]
muitos servissos e veja
[13]
se nalcisita de alguma
[14]
couza que poça com
[15]
huã vontade de o servir
[16]
a quem Deos gde como
[17]
dezejo

[18]
hoje dezaseies
[19]
de Abril de 709
[20]
desta mais obrigada
[21]
de v pe
[22]
D Pudençiana de bellem

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases