PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1745. Carta de Francisca Josefa do Evangelista, freira, para João dos Querubins, padre confessor.

Autor(es)

Francisca Josefa do Evangelista      

Destinatario(s)

João dos Querubins                        

Resumen

A autora suplica ao destinatário que a ajude com a salvação do seu corpo e da sua alma.
Page 18r > 18v

[1]
j M j

Mto Rdo Pe e Snr agora me emtregarão a sua carta e vejo ne

[2]
la q o remedio q Vmce me aplica he tão emcoveniente
[3]
como final perdição e ademirome de Vmce tal me aplica
[4]
r quando pode saber q so estar neste comvto a tempos
[5]
me tem nasido toda a minha perdição donde agora acabo
[6]
de comfirmar tenho pa sempre alma perdida pois sa
[7]
iba padre i creiame q nele me não ei de salvar e o
[8]
mais de trabalhar debalde e andar gastando tempo
[9]
athe q se complete a minha final roina se Vmce dele
[10]
me pode tirar por algum modo inda q seja fazendome
[11]
mal ao corpo, o ponto he alma seja logo logo, pois pa
[12]
o q sabe ja não faltão mais q catorze dias e findados
[13]
eles chega aqui o meu porvensial, agora veja como
[14]
isto a de ser, pesolhe pelas chagas de christo logo lo
[15]
go sem demora me busque o remedio comvenien
[16]
te q so la ir eu seja Ermo for fora desta clauzura
[17]
pa donde me posão transferir pa outra mas q seja
[18]
por criada das senhoras q la estiverem agora veja como is
[19]
to a ser e seje pelo amor de Ds logo logo q istou de
[20]
sorte q quando vi ou li a sua carta ja foi blasfaman
[21]
do pois lhe digo q antes no emferno q em tal comvento
[22]
pelas rezois q estando nele lhe não poso comonicar q
[23]
saiba so q são tão forsozas q me tem aroinado corpo e a
[24]
lma e Vmce não querendo pela sua virtude quer
[25]
pelos seus vagares q ela de todo se perca ora Snr
[26]
ou me de o remedio q so he comveniente ou me a
[27]
forarei q não sirei a primeira e se não quer q me per
[28]
ca acudame logo logo pelo amor de Ds e se de longe
[29]
careser do remedio da minha alma, pelo mesmo Snr

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewVisualización por frase