PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1793-1794]. Carta de [Maria Francisca de Almeida] para o primo, [frei José de Santa Ana Rocha, irmão leigo].

Autor(es)

Maria Francisca de Almeida      

Destinatário(s)

José de Santa Ana Rocha                        

Resumo

A autora exprime o seu amor pelo destinatário e conta como algumas cartas que este lhe enviara haviam sido descobertas pela mãe e pela irmã; jura-lhe obediência garantindo que não voltará à casa da prima.
Page 15r > 15v
[1]
Meu querido

primo deste felis coração unica

[2]
prenda dos meus sentidos amor
[3]
do meu coração graças a deos q
[4]
ja tive este bocadinho de tem
[5]
po para lhe escrever pois
[6]
heram tantas as suadades que ja não
[7]
podião ser mais agora lhe digo u
[8]
mutivo porque não tinha escre
[9]
vido porque a primeira carta
[10]
que me mandou u meu mano
[11]
foi neçe dia humas estoras
[12]
i atam a minha mai i achoul
[13]
ha doutra carta que vmçe
[14]
me tinha mandado a minha
[15]
mana ahouma eu tudo
[16]
tirei das algibeiras meu que
[17]
rido primo quando me esc
[18]
rever mandeme letra did
[19]
umudada para quando
[20]
a m aichare não cudademrem
[21]
que he leitra sua eu hei de
[22]
fazer todos os emposives

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases