Linhas do facsímile

1660. Carta de António Barreto de Lacerda, soldado, para a sua mulher, Ana de Oliveira Carvalho.

Ana de Oliveira Carvalho

O autor pede à mulher que lhe dê a sua parte da fazenda uma vez que já se encontra casada com outro homem.

12v <

Page 13r

[1]	Comtudo senhora veja o que quer q eu
[2]	fasa ou determina porque o deter
[3]	minarei por outra via porque lhe lem
[4]	Bro que ha castigo no seu e ha de aver jus
[5]	tisa na terra pera quem o mereser ~~E quan~~
[6]	do queira estar so com sua filha e filho
[7]	me de a metade de minha fazenda pois me
[8]	cabe por direito E Vm fique com seus filhos
[9]	que eu me quero tornar pera o brazil
[10]	ou pera donde deos me aindar pois tam
[11]	sedo se foi cazar sendo eu vivo, ~~mas per~~
[12]	doe deos as testemunhas que foram jurar
[13]	mas tambem ellas teram seu castigo ~~com~~
[14]	isto me parese que basta ~~E espero sua Re~~
[15]	posta pera que comforme ella me fazer
[16]	em o que for rezam E justisa ~~não serve~~
[17]	de mais ~~A quem deos gde~~ ~~feitta oje de~~
[18]	zoitto de fevereiro da Era de mil e seissen
[19]	ttos e sesentta Anos
[20]	destte marido de
[21]	Vm
[22]	~~Anto Barto de laserda~~