Post Scriptum

Summary	O autor da carta ameaça de morte um lavrador para lhe conseguir extorquir dinheiro.
Author(s)	António José Maltezinho
Addressee(s)	Francisco Alves Cachudo
From	S.l.
To	S.l.
Context	Processo de três réus, António José Ventura, José Joaquim e Manuel José, que pertenciam a uma quadrilha de salteadores chefiada por Francisco Favaliano. No processo foram feitas várias referências a um salteador chamado António, de alcunha «o Maltesinho», que teria sido o autor desta carta de extorsão. Existe um outro processo crime posterior (CARDS0066), cujo réu se chamava José António Maltesinho e que foi condenado a degredo para Angola por se ter provado que era salteador e capitão de uma quadrilha de ladrões: muito provavelmente, tratar-se-ia do mesmo indivíduo. Nos dois processos existem cartas anónimas com ameaças visando extorquir dinheiro.
Support	meia folha de papel dobrada escrita no rosto do primeiro fólio e com o sobrescrito no verso do segundo fólio.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Collection	Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference	Letra A, Maço 37, Número 4, Caixa 75, Caderno 1
Folios	39r-40v
Transcription	José Pedro Ferreira
Main Revision	Cristina Albino
Contextualization	José Pedro Ferreira
Standardization	Clara Pinto
POS annotation	Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date	2007

Summary

O autor da carta ameaça de morte um lavrador para lhe conseguir extorquir dinheiro.

Author(s)

António José Maltezinho

Addressee(s)

Francisco Alves Cachudo

From

S.l.

To

S.l.

Context

Processo de três réus, António José Ventura, José Joaquim e Manuel José, que pertenciam a uma quadrilha de salteadores chefiada por Francisco Favaliano. No processo foram feitas várias referências a um salteador chamado António, de alcunha «o Maltesinho», que teria sido o autor desta carta de extorsão. Existe um outro processo crime posterior (CARDS0066), cujo réu se chamava José António Maltesinho e que foi condenado a degredo para Angola por se ter provado que era salteador e capitão de uma quadrilha de ladrões: muito provavelmente, tratar-se-ia do mesmo indivíduo. Nos dois processos existem cartas anónimas com ameaças visando extorquir dinheiro.

Support

meia folha de papel dobrada escrita no rosto do primeiro fólio e com o sobrescrito no verso do segundo fólio.

Archival Institution

Arquivo Nacional da Torre do Tombo

Repository

Casa da Suplicação

Collection

Feitos Findos, Processos-Crime

Archival Reference

Letra A, Maço 37, Número 4, Caixa 75, Caderno 1

Folios

39r-40v

Transcription

José Pedro Ferreira

Main Revision

Cristina Albino

Contextualization

José Pedro Ferreira

Standardization

Clara Pinto

POS annotation

Clara Pinto, Catarina Carvalheiro

Transcription date

2007

[1820]. Carta anónima atribuída a António José Maltesinho, salteador, escrita a Francisco Alves Cachudo, lavrador.
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

[1820]. Carta anónima atribuída a António José Maltesinho, salteador, escrita a Francisco Alves Cachudo, lavrador.