El reo de este proceso de 1713 era José Antonio Pinto, natural de Tetuán (Marruecos), residente en Sevilla y preso en Faro (Portugal). Antes de bautizarse, su nombre era Abrai Pinto; y en Portugal utilizó en varias ocasiones el nombre de Antonio da Silva. Fue acusado de judaísmo por el Santo Oficio. Al registrarle sus pertenencias, dentro de una barreta se le encontró un muñeco atravesado con agujas y alfileres, y varios papeles. Sobre el muñeco, el reo alegó que lo utilizó a petición de un compañero de prisión, un soldado llamado Bras Cuaresma, quien le había solicitado algún remedio para enmudecer y matar a un tío suyo. Entre los papeles que se le encontraron, apareció la carta aquí transcrita. Las primeras tres líneas de la carta están codificadas: las vocales fueron sustituidas por números (a=1, e=2, i=3, o=4, u=5). Preguntado sobre el contenido de la carta, el reo alegó que en ella le pedía a D. José Mesones dos cosas: que le enviase su "casa de Sevilla" (es decir, las pertenencias que dejó en esa ciudad) y que no dejase libres a unos judíos presos en Gran Canaria, porque le debían cierta cantidad de dinero. Preguntado sobre cómo conoció a esos judíos, el reo confesó que los conoció en la cárcel de Gran Canaria, donde estuvo preso por un delito de hechicería. José Antonio Pinto murió en la cárcel en 1739.