PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

[1827]. Carta de Pedro Nicanor González, secretario, para Manuel López, capitán de caballería. zoom_out zoom_in navigate_before   navigate_next info fullscreen menu

Representação em texto:   - Linhas: - Mudar a representação: - A- A+

 

Lisboa 17 de febrero

Querido Manl: tu carta a el Sr Bs qe incluias en
la tuya del 9 no ha sido entregada, por ser fuera ya
de tiempo y de proposito por su retraso.
Escrivele pues nue-
vamente
dandole quenta de lo qe te pre-
guntaba
en la qe te remiti, pero con
finura y respeto, pues tal merece la con-
ducta
qe esta observando, y el tener qe
quedar tu a sus directas ordenes sin
conductos intermedios.
La corresponda
con el la seguiras en la forma qe por
Posdata te dice el oficio qe te pasa el
Sr Barrena.


Si huvierais hecho atencion, habri-
ais
conocido qe la firma qe llebaba la or-
den
pa Villaverde en qe se daba a conocer
la de el Sr Barrena, era la del qe llebo la
mula de tu hermano, la qual dejo el en ca-
sa
del qe le dio la carta qe dices con sobre a mi Pri-
ma
;
por consigte es el mismo, llego bueno y
te da ms diciendote procures saber, como
qe sale de ti, qe se ha hecho la mula, si esta
gorda ea.


Ni dejes de escrivir todos los correos
y dime, lo qe hace ese viejo Pateta qe tam-
bien
nos la pego, y nos expuso a un apre
ton
de garganta.


El Admor de Correos de Almeida te
entregara una mia, de hoy, mui corta,
y va inclusa en otra del Abad de Chacim
en qe le pide te la entregue;
yo busque
este conducto, asi como he buscado otros
muchos, pa qe supieses de mi,
tu diras
el grado de confianza qe te merece
pa escrivirte o no escrivirte mas
por el
adios


tuyo